... una película más que merecida!

THE BOUNDARY MAN (2012)
de Antonin Svoboda
con Klaus Maria Brandauer y Julia Jentsch
http://www.imdb.com/title/tt2180549/

Hoy les comparto una noticia a la que llegué por azar y me llenó de alegría, porque se refiere a esas ocasiones donde el cine despliega su poderío sobre historias que lo ameritan y enaltecen.
The boundary man es una película austríaca a ser estrenada en el otoño europeo de este año, sobre el último período de la vida del psicoanalista creador de la Orgonomía, Wilhelm Reich.
Sin pretender que un film logre cosas a las que la sociedad misma no ha estado dispuesta, me alegra que éste parezca ser una reivindicación al trabajo de Reich, a su lucha personal y su obra. El hecho de ser realizado por austríacos seguramente ayuda, pero notoriamente lo hace la participación de gente involucrada directamente con la labor orgonómica. Para los no familiarizados con esta teoría (o con el inglés), el resumen publicado por la productora de la película dice algo así como:

"Al final de su vida, Wilhelm Reich -psiquiatra y científico experimental en la búsqueda de los fundamentos de la vida- se encuentra en juicio, acusado de engaño. Su sueño de liberar al individuo humano lo vuelve un oponente peligroso del Sistema Americano que ha estado luchando desde 1945 por la hegemonía global, usando todos los medios a su disposición. ¿Fue locura creer en la libertad del hombre o estuvo Reich simplemente en el lugar y tiempos equivocados, y siendo un pensador holístico, observaba correctamente vínculos sociopolíticos de largo alcance? Diez años después de su misteriosa muerte, sus escritos, quemados una vez por la FDA estadounidense, se vuelven una  fuente importante de inspiración para la generación en revuelta del '68."

En cuanto a lo meramente cinematográfico, debo reconocer que no he visto nada del trabajo del director (ni siquiera su documental sobre Reich), pero me agrada sobremanera que el papel de Eva Reich (su hija) sea actuado por Julia Jentsch, aquella de Los edukadores o Sophie Scholl y favorita personal de esta escritora. Igualmente promisorio es el consagrado Klaus Maria Brandauer (como el mismísimo Wilhelm), a quien hace poquito vi en la loca Tetro y en cuya larga lista de films seguro encontrarán varias donde lo han visto.

Llena de expectativas, no queda más que esperar unos cuantos meses para ver de qué se trata finalmente The boundary man. Pero a todas luces este proyecto denota su compromiso por difundir una historia que muchos se esfuerzan en olvidar. Bienvenido sea.

... The girl with the dragon tattoo (2011)

LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES
de David Fincher, con Daniel Craig y Rooney Mara 
http://www.imdb.com/title/tt1568346/
Cuando me enteré que los yanquis hacían la remake de esta pelicula, estaba segura de no querer verla. Después hicieron tanta publicidad sobre la genialidad que era el film de Fincher y lo magnífico de la actuación de Rooney Mara, que a fuerza de insistencias me encontré en la sala de cine, viendo Los hombres que no amaban a las mujeres otra vez.

Para hacerla corta, fue un fiasco. Si usted, querido lector, ya ha visto las Millennium en su version sueca, ni necesidad tiene de asomarse al trabajo de Fincher. La película como tal es casi igual de buena pero carece del misterio lúgubre de la original, y pierde mucho encanto al transformarse en un engendro hollywoodense entre los demás. La actuación de Mara no le llega a los talones de aquella de Noomi Rapace, quien creo que para la mayoría del público quedará como la imagen fiel y verdadera de Lisbeth Salander.
Por otra parte, al contrario de lo publicitado, esta película repite muchísimas escenas y posee demasiadas tomas similares a su version europea como para no evidenciar que se basó en esta. De no ser así, tal vez sólo los dialogos y escenarios serían similares, pero los recursos cinematográficos no estarían tan repetidos. Esto termina por ofender al espectador que creía verdaderamente en una reinterpretación de los libros y no en el puro sentido comercial de la remake. 
Este espíritu blockbuster también se ve en la presentación tipo James Bond, que anuncia puras intenciones de saga y no tiene nada de la atmósfera que se introduce a continuación.
Y ya para ir terminando, otro elemento que le quita seriedad a esta copia trucha son los personajes hablando en inglés con acento sueco: ¿Cuál es el sentido? ¿Se trata acaso de una realidad paralela donde los suecos no hablan sueco pero conservan el acento? Por momentos es tan ridículo que no ayuda ni un poquito al clima noir de la película.

Respecto a los halagos que recibió y sigue recibiendo, lo único que se me ocurre apostar es que para alguien que no haya visto los filmes europeos, el peso narrativo de una buena historia como ésta puede deslumbrar, y he ahí el origen de los nuevos admiradores que puedan surgirle. Al fin y al cabo es razonable, porque considerando además la buena dirección que posee el film, en suma se estará viendo algo de lo más pasable del cine que hacen los norteamericanos (olvidando su verdadero carácter de copia total). 
En síntesis, sólo podría recomendar esta película a quien no haya visto la otra; pero, una vez más, en ese caso le recomendaría que saltee esta y vaya en busca de la original.
Para los que ya vimos los filmes suecos, la visita al cine (o la bajada de internet) no tiene sentido: ver a la jovencita Mara esforzarse en su actuación por no parecer que se esfuerza es más penoso que todo lo que le toca sufrir a su personaje, y nosotros no somos tan rudos como Salander para andar soportando esas cosas.